Prevod od "sam vidio" do Češki


Kako koristiti "sam vidio" u rečenicama:

I kad sam vidio mrtvaca u kuhinji, bio sam siguran da je on.
Když jsem viděl mrtvolu, myslel jsem, že je to on.
To nije ono što sam vidio.
To není to, co jsem viděl.
Znao sam, vidio sam ti u oèima.
Já to věděl. Viděl jsem ti to na očích.
Nakon što sam vidio kako Neo èini što može, moram reæi da sam i ja poèeo vjerovati u njega.
Když jsem vidìl, co Neo dokáže, musím øíct, že mu zaèínám taky vìøit.
Mislio sam da sam vidio sve, ali ovo je nešto drugaèije.
Už jsem toho viděl hodně, ale tohle je něco.
Ali tada, kad sam vidio lice Mike Tysona u umaku.
Nebo když se mi na placce zjevila tvář Mikea Tysona.
Sad kad sam vidio koliko ste dobri s kartama, možemo li vam vjerovati?
Když jsme viděli, jak vám to jde s kartami, můžeme vám věřit?
Jer ja sam vidio dosta dobrote taj dan.
Protože jsem toho viděl ten den hodně.
Prvi put kada sam vidio vampira, imao sam jedva 18 godina.
Poprvé jsem viděl upíra, když mi bylo stěží 18.
I meni je to teško povjerovati, takoðer, ali znam što sam vidio.
Je to těžké i pro mě, tomu věř. Ale vím, co jsem viděl.
Rekao bih da osim èinjenice da se klanjaš izvanzemaljcu, bi mogla biti najljepša žena koju sam vidio duže vrijeme...
Nehledě na to, že uctíváš ufona, bys mohla být ta nejkrásnější žena, kterou jsem za dlouhou dobu viděl...
Ovo je najbolesnija stvar koju sam vidio.
To je to nejnechutnější, co jsem kdy viděl.
Tvoja æelija bi trebala imati dobar pogled na stražara kojeg sam vidio juèer.
Tvoje cela by měla poskytovat dobrý výhled na dozorce, kterého jsem viděl včera.
Rekao sam policiji sve što sam vidio.
Řekl jsem policii všechno, co jsem viděl.
Onoga što sam osjeæao kada sam vidio zategnutu zadnjicu momka iz nogometnog kluba.
Z toho, co jsem cítil k tight endovi ve fotbalovém týmu.
Jednom sam vidio kita kako pliva sa tri harpuna u sebi.
Kdysi jsem viděl velrybu která v sobě měla tři harpuny.
Posljednji put kada sam vidio ovu oznaku,
Když jsem ten symbol viděl naposledy...
To je bio najbolji stan koji sam vidio, stanarina je bila veoma razumna, i nakon što si prošao prve tri barijere nekako želiš da to istjeraš do kraja.
Byl to nejlepší byt, který jsem viděl, nájem byl velmi rozumný a potom, co už projdeš prvními třemi koly, tak to nějak chceš dokončit celé.
To je prva ljudska stvar koju sam vidio da si uradio otkad je umrla.
To je první lidská věc, kterou jsi udělal od té doby, co zemřela, Dextere.
Ja sam vidio nešto prilièno traumatièno kad sam imao tri godine.
Když mi byly tři, viděl jsem něco dost traumatickýho.
Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.
Včera jsem totiž viděl úplně stejný výraz na tváři tvého táty.
Nije baš najbolje èišæenje koje sam vidio.
Už jsem viděl i lepší úklidy.
Tu je bila cijela obitelj, ali je djeèak bio jedini kojeg sam vidio.
Je tu rodina, ale viděl jsem jenom kluka.
Upravo sam vidio neke zloèince kako bacaju jaja na tvoju kuæu.
Zrovna jsem viděla nějaké lumpy, jak ti na dům hází vajíčka.
Vjeruj mi, više puta sam vidio kako se ovo dogaða.
Věř mi, takhle je to pokaždý.
Prilièno sam siguran da je to isti tip, kojeg sam vidio prošle noæi.
Jsem si naprosto jistý, že je to ten chlap ze včerejška.
Rekli su mi, ako kažem i jednu rijeè o tome što sam vidio, odvest æe moju majku.
Řekli mi, že kdybych se jenom slovem zmínil o tom, co jsem viděl vezmou moji matku.
Mislim da sam vidio mica macu.
Myslel jsem, že jsem viděl kočička.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
Mám pocit, že jsem viděl, jak vás někdo před všemi těmi lidmi nazval hadem.
Pokušavam popraviti vozilo celo jutro i sada sam vidio da nedostaju svjeæice.
Snažím se opravit to auto celý dopoledne a teď jsem zjistil, že to jsou jen svíčky.
Mislio sam da sam vidio nešto...
Myslel jsem si, že jsem něco viděl..
Možda ne izgleda bogzna kako, ali jednom sam vidio kako je ubio Somalijca žièanom vješalicom.
Vypadá nic moc, ale jednou jsem ho viděl zabít Somálce ramínkem.
Mislim da sam vidio skalpel tamo, pokraj Meðuzelanda.
Myslím, že jsem ten skalpel viděl u Středozélandu.
Veèeras sam vidio èovjeka koji mi je pobio obitelj.
Dnes jsem viděl muže, který zabil mou rodinu.
Ovo je najveæa kuæa koju sam vidio.
Větší dům jsem v životě neviděl.
Nikad neæu zaboraviti što sam vidio tog dana.
Nikdy nezapomenu, co jsem tenkrát viděl.
Na njegovom monitoru sam vidio ovako nešto.
Už jsem to viděl na obrazovce.
Sve što sam vidio bila je krv.
Všechno, co jsem viděl, byla krev.
Vraæao sam se u sklonište kad sam vidio da se ruši zgrada.
Byl jsem na cestě do úkrytu, když jsem viděl, jak se budova rozpadá.
Pomislio sam da sam poludio kada sam vidio Melanie pokraj jezera.
Myslel jsem, že mi přeskočilo, když jsem uviděl Melanie u jezera.
Je li ti Jim prièao o onome što sam vidio?
Řekl ti Jim, co jsem viděl?
Upravo sam vidio tipa koji je bio vlasnik duæana, kako je razbio auto kada se kupola zabila u njega.
Zrovna jsem viděl majitele železářství havarovat s autem, když do něj narazila kupole.
To je prva iskrena reakcija koju sam vidio od vas.
To je první upřímná reakce, které jsem se od vás dočkal.
Tako da sam večerao sama, i ja se vraćala kući kad sam vidio Mugger radi sa ukradenim ranac.
Tak jsem šel na večeři sám, a jsem šel domů, když jsem viděl zloděje běžet s ukradeným batohem.
Osjeæam se kao da sam vidio da je u filmu prije.
Myslím, že jsem ten film už viděla.
0.92904305458069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?